[wpml_language_selector_widget]
Polish English French German Spanish Finnish Hebrew Swedish Norwegian Italian Czech Slovak Bulgarian Hungarian Portuguese Russian Chinese (Simplified) Japanese Hindi Arabic
[wpml_language_selector_widget]
Polish English French German Spanish Finnish Hebrew Swedish Norwegian Italian Czech Slovak Bulgarian Hungarian Portuguese Russian Chinese (Simplified) Japanese Hindi Arabic
Polish English French German Spanish Finnish Hebrew Swedish Norwegian Italian Czech Slovak Bulgarian Hungarian Portuguese Russian Chinese (Simplified) Japanese Hindi Arabic
[wpml_language_selector_widget]
Polish English French German Spanish Finnish Hebrew Swedish Norwegian Italian Czech Slovak Bulgarian Hungarian Portuguese Russian Chinese (Simplified) Japanese Hindi Arabic
Dział Section 12 — PROSZĘ KLIKNĄĆ NA TYTUŁ / FOTOGRAFIĘ DANEGO EKSPONATU — Pomoc w poszukiwaniach Historii Rodzin - Fotografie, Dokumenty, Wspomnienia... Help with Family History Roots Search, Photographs, Documents, Memories...

GA.PA / PGF HELP ROOM No 39

Zgłaszający Eksponat:
Magroski
podziel się z innymi:

—– Original Message —–
From: “Magroski” < magroski49 @ yahoo.com.br >
To: “Tadeusz” narodowa@narodowa.pl
Sent: Friday, November 19, 2004 12:58 AM
Subject: Record in Russian

This time I need help with a birth certificate written in Russian (1872).
I already know father’s and mother’s name (Jan and Franciszka Lesinska).

I would also like to know:
a) is the children’s name Nikolaj?
b) date and month the children was born?
c) how old was Jan at that time?
d) is there any mention to Jan’s place of origin?

Thank you
Magroski

Korespondencja

Website Project Created by RAW-CODE